9月26日 13歳になりました

誕生日ネタは最後にするとして、今日は大失敗をした。データのバックアップ用に携帯用のハードディスクに大きなデータ、古いデータを入れておいたのだが、そのディスクを壊してしまった。オフィスの大きなディスプレイがUSBポートを持っているため、そこに挿してこっそり裏側にガムテープで止めていたのだが、それが運悪く剥がれて落下。そこから1TB のデータの復活作業に半日を要し、24時間たった今もまだ見通しが立っていない。お金を出せば解決できるのは分かっているが、そんなのくやしいので、昔の記憶でfsckをマニュアルでかけたり不良セクタを見つけるツールを探したいりと時間がかかった。まぁなんとかなるでしょう。
なんどか書いているけれども、こちらはすでに秋の様子。最初の写真にあるように雲に覆われる日が増え、通り雨のような雨が降ったり、天気は色々変わる。日本の情報を見ていると山の上は紅葉がいい時期のよう。こちらも木によってはいい色に色づいてきた。
さて、今日は息子の13歳の誕生日。学校でも理科の先生がお祝いをしてくれたらしい。アメリカではよくあるのだが、質問に答えられた人、質問ができた人、その他なにか表彰することを先生はみつけて生徒に飴をくれたりする。今日は誕生日と合わせてなにかで飴を2つもらってきたが、こちらの飴が口にあわないようで食べないで2つ持って帰ってきた。息子は、英語を母国語としない生徒を集めた特別授業をとっているが、それがICTを活用したもののようで、そのサンプルを見せてくれた。listening, readingそして発音までもがPCを活用しており、先生のつくった教材を家からでもアクセスが出来る。発音の練習は、散布を聞いた後でなんどか自分の発音を録音するもの。そのためか、息子の英語の発音は日々インチキっぽいが現地人に近いものになってきている気がする。その反対に、高校の娘は発音の練習はないらしい。なにに時間をかけているのだろう。
さて、話題は戻って誕生日。息子の誕生日はいつからか誕生日ケーキはやめにして、ケーキとほぼ同じ大きさのプリンを焼くことになっている。今年もおなじ型をつかって彼の母親が借家のでかいオーブンで焼いてくれた。こっちのオーブンは日本で使っていたものの体積で4倍位はあるもので温度の調節、管理がまだうまくできなくて苦労しているらし。でも見た目はいい感じのプリンとなった。バニラビーンズを適切な値段で購入できる店がまだ見つからないため、バニラビーンズなしのplainなものとなった。写真から大きさわかりますか？